Die Version 6 bedeutet auch ein Meilenstein für die deutsche Sprachübersetzung von OpenERP. Mehr als 15.000 Begriffe sind jetzt in Deutscher Sprache vorhanden. OpenERP ist verfügbar in mehr als 25 Sprachen, darunter z.B. auch Chinesisch. Der größte Teil der Übersetzunsarbeiten für die Version 6 wurde dabei durch uns vorgenommen. Elementare Aufgabe war bei der Deutschen Übersetzung die Komplettierung der kontextsensitiven Hilfetexte für die Anwender. Deutsche OpenERP Anwender profitieren jetzt erheblich von einer durchgängigen Terminologie und umfangreichen Hilfetexten in der Benutzeroberfläche. Alle Übersetzungen sind ebenfalls unter Launchpad verfügbar. Haben Sie Verbesserungsvorschläge? Gerne versuchen wir Ihre Vorschläge umzusetzen. Natürlich unterstützen wir auch bei der Übersetzung für Ihre eigenen Module, oder bei der Übersetzung der Erweiterungen aus dem "extra-addon" Anwendungspool.